Prevod od "bi se da" do Češki


Kako koristiti "bi se da" u rečenicama:

Romantièna prièa, moglo bi se da kaže.
Myslím, že je to romantický příběh.
Ovde devojaka ne nedostaje, ima ih koliko hoæeš, radovale bi se da se udaju za jednog Suberana.
V okolí je děvčat na vdávání habaděj, každá si myslí na Soubeyrana.
Reklo bi se da imate prirodne sposobnosti.
Dalo by se říci, že máte vrozené nadání.
Bože, reklo bi se da je to tvoj teren.
Proboha, myslela jsem si, že ty bys tomu mohl rozumnět, Swifty.
Da možeš razložno da razmišljaš, setila bi se da te je London dovde doveo.
Kdybys uvažovala jasně, vzpomeneš si, že to Londýn tě sklíčil.
Ako je neki od braæe krtica, usudio bi se da ga istjeraš?"
Kdyby byl jeden z tvých bratrů špicl dokázal bys ho oddělat?
Iznenadila bi se da nas razume, ali to ne znaèi da ne možemo da komuniciramo.
Byl bych velmi překvapen kdyby ano, ale to neznamená, že nemůžeme komunikovat, ne?
tela dva mrtva èoveka, pronaðena su u stovarištu... a po naèinu ubistva, reklo bi se da se radi o još jednom okršaju bandi.
Dvě mužská těla byla nalezena před místním skladem. Způsob, jakým byli zastřeleni, odpovídá gangsterské popravě.
Reklo bi se da æu posle par meseci imati više sreæe.
Člověk by si myslel, že se po pár měsících přestane hádat.
Reklo bi se da æe velika firma kao Satelit Pet biti naoružana do zuba.
Mysleli byste, že velká firma jako Satelit 5 je po zuby ozbrojena.
Reklo bi se da su i tebe doveli.
A jak to tak vypadá, tak vás taky.
Vjeruj mi, raspizdili bi se da saznaju da se netko pozvao na njih.
Věř mi, byli by nasraný, kdyby se dozvěděli, že je někdo předběhl.
Kada budem Kraljica nadala bi se da vidim nju vraæenu za naslednika trona.
Až budu královnou, doufám, že ji uvedete jako přímou dědičku.
Pa, reklo bi se da ti to znaš.
No, vy o tom musíte něco vědět.
Kladim se da kad bih bacio kamen na bilo koga u ovoj prostoriji ispostavilo bi se da su to tri bolja prijatelja.
Vsadím se, že bych mohl hodit kámen do téhle místnosti a najít tři lepší kamarády.
Pa, sa Wesleyjevom dugom senkom i zlatnim svetlom, reklo bi se da je bilo popodne.
S Wesleyho dlouhým stínem a zlatým svitem, bych řekl odpoledne.
Hvala, ali da si želeo da me zaista usreæiš potrudio bi se da promeniš svoj život.
Děkuji, ale kdybyste mě opravdu chtěli udělat šťastnou, rozhodovali byste se v životě úplně jinak.
Desilo bi se da smo postrojili sve trake naspram drugog i skoèili u isto vreme i Stivi-O me je pogodio pravo u lice.
Třeba když sme všechny pásy vyrovnali naproti sobě a všichni jsme naráz naskočili a Steve-O mi jí dal přímo na obličej.
Pravio bi se da mi je zanimljivo, ali bi se u stvari dosaðivao.
Předstíral bych, že mě to zajímá, ale vnitřně jsem znuděn.
Pobrinula bi se da se svaki gost oseæa prijatno i nijedan deo njene kuæe nije bio zatvoren za njega.
Vždycky se ujistila, že se hosti cítí pohodlně a každá část jejího domova byla tak, jak má být.
Usrali bi se da im upere 9 mm u bulju.
Posrali by se, jen co by na ně někdo namířil.
Po izgledu mesta, reklo bi se da su prošli vekovi, a ne godinu dana.
Dle toho, jak to tu vypadá, tak před sto lety. Ale je to rok zpátky.
Ako te fascinira vetrenjaèa, onesvestila bi se da vidiš veliku utvrdu Zimovrela.
Pokud tě takhle ohromil mlýn, tak omdlíš, až uvidíš Velkou tvrz na Zimohradu.
Pa, èovek kao on, prevarant, proneverilac, oèekivalo bi se da se naðe nešto.
Nuž u chlapíka jako on, podvodník a defraudant, očekáváš že něco objevíš.
Ali, zapoèinjali bismo toliko dijeta, a onda bi on varao, i pravio bi se da je iznenaðen kada bi se ugojio.
Zkoušel to se spoustou diet, jenže potom podváděl, a pak se tvářil šokovaně, že zase ztloustl.
Reklo bi se da si ti tip s kojim trebam razgovarati.
Beru to tak, že jste ten, s kým mám mluvit.
Reklo bi se da sam ga učinio ovisnikom.
Mohla byste říct, že jsem z něj udělal závislého.
Iznenadila bi se da znaš šta sve normalni ljudi rade.
Překvapilo by tě, co dělají normální lidé.
Usudio bi se da me savetuješ o ratu?
Odvažuješ se radit mi ohledně války?
Reklo bi se da ste uvek takvi.
Zdá se, že jinak to neumíte.
Nisam struènjak, ali reklo bi se da je ovo baš protivzakonito.
Jsem not an expert... Nejsem expert ale mám pocit že to je v rozporu se zákonem.
Ali prošlo je 4.000 godina, reklo bi se da je sad pravo vreme.
Už to je 4000 let. Nyní je správný čas.
Pobrinuo bi se da ulaziš pokraj mene u tu sobu.
Chtěl by sis být jistý, že budeš po mém boku, až půjdu do toho pokoje.
Naljutio bi se da èuje da sam vam rekla tu prièu.
Nechtěl by, abych vám to vyprávěla.
Reklo bi se da me to èini pobednikom.
Tak to jsem teda asi vyhrál.
Reklo bi se da se prvo ubistvo desilo brzo.
Zdá se mi, že první zabití přišlo letos poměrně rychle.
Iznenadio bi se da znaš da smo dve stvari pratili veoma dobro.
Možná vás překvapí, že velmi dobře sledujeme dvě věci.
1.2863528728485s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?